Schlagworte: Database Publishing, Katalogproduktion, InDesign
EasyCatalog
Angst vor dem Update-Button? So schützen Sie manuelle Korrekturen in EasyCatalog
Der Albtraum eines jeden Lektors im Database Publishing: Sie haben Stunden damit verbracht, holprige Rohdaten-Texte im InDesign-Layout zu polieren, Tippfehler zu korrigieren und Zeilenumbrüche perfekt zu setzen. Dann kommt eine neue Preisliste, der Datenmanager drückt auf „Dokument aktualisieren“ – und zack: Ihre schönen Texte sind wieder durch die rohen ERP-Daten überschrieben. Die gute Nachricht: Das muss nicht sein. EasyCatalog ist kein „Alles oder Nichts“-Werkzeug. Mit der richtigen Strategie für gemischte Workflows bestimmen Sie präzise, was die Datenbank kontrolliert und was der menschlichen Hand überlassen bleibt.
Erfahren Sie in dem folgenden Beitrag mehr über die vier wichtigsten Strategien, um Automatisierung und manuelles Lektorat zu harmonisieren.